Cea mai completă listă de teatru radiofonic românesc

Cea mai completă listă de teatru radiofonic românesc

24 martie – Ziua internaţională a teatrului

Notă: nu sunt prezentate piesele de teatru radiofonic pentru copii

Adaptări radiofonice după operele lui Mihai Eminescu şi Ion Luca Caragiale au fost prezentate separat.

Ştiai că ... actorul român Radu Beligan se numără printre personalităţile artistice mondiale alese să comunice gândurile sale pe tema teatrului?  

24 martie – Ziua internaţională a teatrului

24 martie – Ziua internaţională a teatrului

 Ziua Internaţională a Teatrului a fost organizată pentru prima dată la Viena, în 1961, în timpul celui de-al 9-lea Congres Mondial al Institutului Internaţional de Teatru la propunerea lui Arvi Kivimaa (în numele Centrului finlandez al IIT).

Din 1962, în fiecare an, la 27 martie (data la care se deschidea stagiunea Teatrului Naţiunilor la Paris), Ziua Mondială a Teatrului este celebrată de Centrele nationale ale IIT care în prezent există în 100 de ţări ale lumii, precum şi de alţi membri ai comunităţii teatrale internaţionale.
          Institutul Internaţional de Teatru, creat în 1948 la iniţiativa UNESCO de către un grup de personalităţi marcante din domeniul teatrului, reprezintă cea mai importantă organizaţie internaţionala non-guvernamentală din domeniul artelor scenice, având relaţii formale (de consultanţă şi asociere) cu UNESCO. IIT îşi propune să încurajeze schimburile internaţionale în domeniul cunoaşterii şi practicii Artelor scenice, să stimuleze creaţia şi să extindă cooperarea între oamenii de teatru, să sensibilizeze opinia publică pentru a lua în considerare rolul creaţiei artistice în domeniul dezvoltării, să adâncească înţelegerea reciprocă pentru a participa la întărirea păcii şi prieteniei între popoare, să se asocieze la apărarea idealurilor şi obiectivelor definite de UNESCO. Manifestarile care marchează Ziua Mondială a Teatrului facilitează concretizarea acestor obiective.

În fiecare an, o personalitate din lumea teatrului sau o altă figură cunoscută pentru calităţtile sale de spirit este invitată să comunice reflecşiile sale asupra temei Teatrului - cea mai veche formă artistică şi Păcii între popoare. Mesajul este tradus apoi în peste 20 de limbi, citit spectatorilor înaintea reprezentaţiei din seara zilei de 27 martie, publicat în ziare şi reviste, difuzat la radio şi televiziune.

Mesajul internaţional adresat de

Ziua Mondială a Teatrului 1962 - 2014

(publicate în limba engleză)

1962: Jean Cocteau – poet, scriitor, pictor, dramaturg și cineast francez

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Cocteau_1962.pdf

1963: Arthur Miller – dramaturg şi eseist american

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Miller_1963.pdf

1964: Laurence Olivier – actor de teatru şi film / regizor, producător britanic şi Jean-Louis Barrault – actor, regizor şi mim francez

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Olivier_Barrault_1964.pdf

1965: anonim

1966: René Maheu, al 6-lea director-general al UNESCO

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Maheu_1966.pdf

1967: Hélène Weigel – actriţă germană

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Weigel_1967.pdf

1968: Miguel Ángel Asturias – scriitor guatemalez

1969: Peter Stephen Paul Brook – regizor britanic de teatru şi film  

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Brook_1969.pdf

1970: Dmitri Dimitrievici Șostacovici – compozitor, pianist şi profesor rus

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Chostakovitch_1970.pdf

1971: Pablo Neruda – poet şi om politic chilian

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Neruda_1971.pdf

1972: Maurice Béjart – dansator şi coregraf francez

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Bejart_1972.pdf

1973: Luchino Visconti di Modrone, Conte de Lonate Pozzolo – regizor / scenarist italian de film, dar și regizor de operă și teatru

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Visconti_1973.pdf

1974: Richard Burton – actor de film britanic, originar din Țara Galilor

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Burton_1974.pdf

1975: Ellen Stewart – directoare americană de teatru

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Stewart_1975.pdf

1976: Eugène Ionesco – scriitor de limbă franceză originar din România, protagonist al teatrului absurdului și membru al Academiei Franceze (fotoliul nr. 6)

http://www.world-theatre-day.org/en/picts/WTD_Ionesco_1976.pdf

1977: Radu Beligan – actor român de teatru, de televiziune şi radio

http://www.world-theatre-day.org/en/author_1977_en.html

1978: mesaje naţionale

1979: mesaje naţionale

Filme care au în titlu cuvântul MAMA

Filme care traduse în limba română

au în titlu cuvântul

MAMA

Notă: Sunt filme al căror titlu tradus - la TV, cinema şi în literatura de specialitate - conţin cuvântul mama.

…

… Mama ei de tranziţie 2011!?!, România, regizoare & scenaristă: Cristina Nichituş

A

A treia mamă [La terza madre / Mother of tears] 2007, Italia & SUA, regizor & co-scenarist: Dario Argento [partea a 3-a a trilogiei 'Three mothers']

Am omorât-o pe mama [J'ai tué ma mère / I killed my mother] 2009, Canada, regizor, scenarist şi actor: Xavier Dolan

Arunc-o pe mama din tren [Throw momma from the train] 1987, SUA, regizor şi actor: Danny DeVito

B

Băiatu' mamei [Mama's boy] 2007, SUA, regizor: Tim Hamilton

Bună, mamă! [Hi, mom!] 1970, SUA, regizor &co-scenarist: Brian De Palma

C

Când mama nu-i acasă [Wait till your mother gets home!] 1983 (film TV), SUA, regizor şi co-scenarist: Bill Persky

Cântec pentru mama [Tehzeeb] 2003, India, regizor & co-scenarist: Khalid Mohamed

Casa mamei mele sau Casa mamei noastre [Our mother's house] 1967 (ecranizare după romanul ‘Our Mother's House’de  Julian Gloag), Marea Britanie, regizor: Jack Clayton

Ce fel de mamă eşti? [What kind of mother are you?] 1996, SUA, regizor: Noel Nosseck

Cu drag, mama … [Csók, anyu ! / Love, mother] 1987, Ungaria, regizor: János Rózsa

Cuplu în dilemă [Maman last call] 2005 (ecranizare după Nathalie Petrowski), Canada, regizor: François Bouvier

D

De dragul mamei [The right connections] 1997 (film TV), SUA & Canada, regizor: Chuck Vinson

Despre alte mame, 2010, România, co-regizori şi co-scenarişti: Tiberiu Iordan & Mihai Ionescu

Discuţii cu mama [Conversaciones con mamá / Conversations with mother] 2004, Argentina & Spania, regizor & scenarist: Santiago Carlos Oves

Doar o mamă [Bara en mor / Only a mother] 1949 (ecranizare după  Ivar Lo-Johansson), Suedia, regizor şi co-scenarist: Alf Sjöberg

Doctor de mame 2008 (serial TV), România, regizori: Craig Lines, Shani Grewal & Peter Kerek

Domnia Reginei-Mamă prezentată în culori [The Queen Mother: Her reign in colour 1937-1953] 2011 (documentar), Marea Britanie

Două mame [Adore / Two mothers] 2013 (ecranizare după romanul ‘The Grandmothers’ de Doris Lessing ), regizoare & scenaristă: Anne Fontaine

Două mame de Crăciun [Deux mamans pour Noël] 1998 (film TV), Franţa, regizor & co-scenarist: Paul Gueu

Două mame pentru Zachary [Two mothers for Zachary aka For the love of Zachary] 1996 (film TV) (bazat pe o poveste reală), SUA, regizor: Peter Werner

Draga mea mamă [Mommie dearest] 1981 (ecranizare după Christina Crawford,  despre actriţa Joan Crawford), SUA, regizor: Frank Perry

Dragoste de mamă [An expected family] 1996 (film TV), SUA & Canada, regizor: Larry Elikann

Dragoste de mamă [Annem] 2007-2008 (serial TV), Turcia, regizor: Faruk Teber

Dragoste de mamă [Getting out] 1994 (film TV) (ecranizare după Marsha Norman), SUA, regizor: John Korty

Dragoste de mamă [Mother love] 1989 (mini-serie TV) (ecranizare după Laura Black), Marea Britanie, regizor: Simon Langton

Dragoste de mamă [Mother] 1996, SUA, regizor, co-scenarist & actor: Albert Brooks

Dragoste de mamă [You'll like my mother] 1972, SUA (ecranizare după Naomi A. Hintze), regizor: Lamont Johnson

Dragoste de mamă sau O dragoste de mamă [Das Licht der Liebe] 1954, Austria, regizor: şi co-scenarist: Robert A. Stemmle

Dreptate pentru mama mea [Dancing trees] 2009, Canada, regizoare: Anne Wheeler

Dreptul de a fi mamă [Against her will: The Carrie Buck story] 1994 (film TV), SUA, regizor: John David Coles