Se afișează postările cu eticheta 한국어. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta 한국어. Afișați toate postările

duminică, 3 mai 2020

Korean drama teachings: Rugal 2020

'Thank you' in Korean drama 'Rugal' 2020


In my opinion, when you start learning a new language, you should start with 3 notions: Hello!, Thank you and I'm sorry.

As you know by now, I adore Korean language, including  Korean dramas, especially how are they made. They might contain a lot of clichés, like using the expression 'Thank you'.  Paradoxically, we never get tired to hear someone telling us Thank you and I'm sorry. That is the reason for this post.
I plan to do this for other K dramas.  Thank you for your presence here.


Korean drama: Rugal episode 1

진짜 미안해.  =  I'm really sorry.
잘부탁드릴게요. = When you meet new people. ~ Please take good care of me.
미안해요. = I'm sorry.
His wife: Don't cry, Gi-beom. There's no point in crying. It's already too late.
죄송 해요. = We're sorry.
미안합니다! = Sorry!





sâmbătă, 22 iunie 2013

Watch online Korean romantic movies

온라인으로 볼한국어영화를
Watch online Korean romantic movies

6년째 연애중 (Lovers of 6 years) 2008 http://www.youtube.com/watch?v=BNa9xXnJ6VE
7 공무원 (My girlfriend is an agent 2009) http://www.gooddrama.net/korean-movie/my-girlfriend-is-an-agent-watch
8월의 크리스마스 (Christmas in August) 1998 http://www.youtube.com/watch?v=024H4z30mUQ

B 남자친구 (My boyfriend is Type B) 2005 http://www.gooddrama.net/korean-movie/my-boyfriend-is-type-b-watch
Mr. 로빈 꼬시기 (Seducing Mr. Perfect 2006 aka Seducing Mr. Robin) 2006 http://www.youtube.com/watch?v=CYIXyIKK9N8

건축학개론 (Architecture 101) 2012 http://www.youtube.com/watch?v=RTrk4uTXoxg
경축! 우리 사랑 (Viva love) 2008 http://www.gooddrama.net/korean-movie/viva-love-the-movie
과속스캔들 (Speedy scandal) 2008 http://www.youtube.com/watch?v=hJbJy596v58  
광식이 동생 광태 (When romance meets destiny) 2005 http://www.gooddrama.net/korean-movie/when-romance-meets-destiny-the-movie
국경의 남쪽 (South of the border) 2006 http://www.gooddrama.net/korean-movie/south-of-the-border-watch
국화꽃 향기 (The scent of a love) 2001 http://www.gooddrama.net/korean-movie/scent-of-love-2001
남자의 198 (Heartbreak library) 2008 http://www.gooddrama.net/korean-movie/heartbreak-library-watch
그녀를 모르면 간첩 (Spy girl) 2004 http://www.gooddrama.net/korean-movie/spy-girl-2001
그녀 믿  (Too beautiful to lie aka Don't believe her) 2004 http://www.youtube.com/watch?v=3jl-U5Fuojo
그놈은 멋있었다 (He was cool) 2004 http://www.gooddrama.net/korean-movie/he-was-cool-watch
그해여름 (Once in summer) 2006 http://www.youtube.com/watch?v=bIP1dosN0xA
기다리다 미쳐 (Crazy waiting aka The longest 24 months / Going crazy waiting) 2008 http://www.gooddrama.net/korean-movie/going-crazy-waiting-the-movie
김씨 표류기 (Castaway on the moon) 2009 http://www.youtube.com/watch?v=0GVUe7EVZx8
김종욱 찾기 (Finding Mr. Destiny) 2010 http://www.youtube.com/watch?v=UjHJE1Vcn_8

날나리 종부전 (Frivolous wife) 2008 http://www.gooddrama.net/korean-movie/frivolous-wife-watch
남자의 로맨스 (How to keep my love) 2004 http://www.gooddrama.net/korean-movie/how-to-keep-my-love-2004
머리 속의 지우개 (A moment to remember) 2005 http://www.youtube.com/watch?v=a-QWcXETE14
사랑 곁에 (Closer to heaven) 2009 http://www.gooddrama.net/korean-movie/closer-to-heaven-watch
생애 최악의 남자 (The worst guy ever) 2007 http://www.gooddrama.net/korean-movie/the-worst-guy-ever-watch
아내의 모든 (All about my wife) 2012 http://www.youtube.com/watch?v=uK2XdSM-LzU
여자친구를 소개합니다 (Windstruck) 2004 http://www.youtube.com/watch?v=LAfJsFiAqwE
 사랑  (100 days with Mr. Arrogant) 2004 http://www.youtube.com/watch?v=T7Exh37YOEY
너는 운명 (You are my sunshine) 2005 http://www.gooddrama.net/korean-movie/you-are-my-sunshine-2005
너는 (You're my pet) 2011 http://www.youtube.com/watch?v=Ap7UT0e3uls
네버엔딩 스토리 (Never ending story) 2012 http://www.youtube.com/watch?v=QfOdmG1fDcI
누가 그녀와 잤을까? (Sexy teacher aka Who slept with her?) 2006 http://www.youtube.com/watch?v=wz6oHxQOxzI
누구나 비밀은 있다 (Everybody has secrets) 2004 http://www.youtube.com/watch?v=PnBWl9nXJqk
늑대의 유혹 (Temptation of wolves aka Romance on their own) 2004 http://www.youtube.com/watch?v=hz0fnJLea_I

달려라 자전거 (Ride away) 2008 http://www.youtube.com/watch?v=JvXJB2INn_4
달콤한 거짓말 (Lost and found aka Sweet lies) 2008 http://www.gooddrama.net/korean-movie/sweet-lies-2008
댄서의 순정 (Innocent steps) 2005 http://www.youtube.com/watch?v=qCwnnFcKVS8
도레미파솔라시도 (Do Re Mi Fa So La Ti Do) 2008 http://www.youtube.com/watch?v=fjs-J5bw3Mo
동갑내기 과외하기 레슨 II (My tutor friend 2) 2007 http://www.gooddrama.net/korean-movie/my-tutor-friend-lesson-ii-watch
동갑내기 과외하기 (My tutor friend 1) 2003 http://www.gooddrama.net/korean-movie/my-tutor-friend-watch
드라마 스페셜 화평공주 체중 감량사 (Princess Hwapyungs weight loss) 2011 http://www.gooddrama.net/korean-movie/hwapyeong-princesss-weight-loss-episode-1-final
드라마 스페셜 딸기 아이스크림 (Strawberry ice cream) 2011 http://www.gooddrama.net/korean-movie/strawberry-ice-cream-2011

러브픽션 (Love fiction) 2012 http://www.youtube.com/watch?v=gA5i-rYNjos
로맨틱 아일랜드 (Romantic island) 2008 http://www.gooddrama.net/korean-movie/romantic-island-watch

못말리는 결혼 (Unstoppable marriage) 2007 http://www.gooddrama.net/korean-movie/unstoppable-marriage-2007
무림 여대생 (My mighty princess) 2008 http://www.youtube.com/watch?v=8sQxXbt8HiE
미녀는 괴로워 (200 pounds beauty) 2006 http://www.youtube.com/watch?v=5TMa-7dzSbw

백만장자의 첫사랑 (A millionaire's first love) 2006 http://www.youtube.com/watch?v=65SkR7eNXJU
번지점프를 하다 (Bungee jumping on their own) 2001 http://www.youtube.com/watch?v=sAOyNOhxKCE + http://www.youtube.com/watch?v=VT4QyGtGTDA
봄날의 곰을 좋아하세요? (Spring bears love aka Do you like spring bear?) 2003 http://www.gooddrama.net/korean-movie/spring-bears-love-the-movie
불어라 봄바람 (Spring breeze) 2003 http://www.gooddrama.net/korean-movie/spring-breeze-the-movie

사랑따윈 필요없어 (Love me not) 2006 http://www.gooddrama.net/korean-movie/love-me-not-watch
사랑이 무서워(Shotgun love) 2011 http://www.youtube.com/watch?v=jHA3C2VPJ6I
사랑하니까, 괜찮 (Fly high) 2006 http://www.gooddrama.net/korean-movie/fly-high-2006
사랑한다, 사랑하지 않는다 (Come rain, come shine) 2011 http://www.gooddrama.net/korean-movie/come-rain-come-shine-2011
새드무비 (Sad movie) 2005 http://www.youtube.com/watch?v=RedseMK60GE
소와 함께 여행하는 (Rolling home with a bull) 2010 http://koreandrama.us/korean-drama-play-rolling-home-with-a-bull.action?e=1&p=1&s=1
시라노 연애조작단 (Cyrano Agency) 2010 http://www.gooddrama.net/korean-movie/cyrano-dating-agency-watch
식객 2: 김치 전쟁 (Le grand chef 2: Kimchi battle) 2010 http://www.youtube.com/watch?v=Y7QyWU3Dhrw
신부 (Love, so divine) 2004 http://www.youtube.com/watch?v=2Et2qYXPceo

싸이보그지만 괜찮아 (I'm a Cyborg, but that's OK) 2006 http://www.gooddrama.net/korean-movie/im-a-cyborg-but-thats-ok-2006

아기와 (Baby and I) 2008 http://www.youtube.com/watch?v=cfV2qM9NTw8
아내가 결혼했다 (My wife got married) 2008 http://www.gooddrama.net/korean-movie/my-wife-got-married-2008
아빠가 여자를 좋아해 (Lady Daddy aka My father like women) 2010 http://koreandrama.us/korean-drama-play-lady-daddy.action?e=1&p=1&s=1
아이엔지 (… ing) 2003 http://www.youtube.com/watch?v=hvSoKFSI8dk
야수와 미녀 (The beast and the beauty) 2005 http://www.gooddrama.net/korean-movie/the-beast-and-the-beauty-the-movie
에스 다이어리 (S Diary) 2004 http://www.gooddrama.net/korean-movie/s-diary-the-movie
여름, 속삭임(Summer whispers) 2007 http://www.gooddrama.net/korean-movie/summer-whispers-watch
연애, 참을 없는 가벼움 (Between love and hate aka The unbearable lightness of dating) 2006
연애소설 (Lover's concerto) 2002 http://www.youtube.com/watch?v=oA4hW7Wjih8
연애술사 (Love in magic) 2005 http://www.youtube.com/watch?v=XhUUs5rN7OE
연애의 목적 (The rules of dating) 2005 http://www.youtube.com/watch?v=AamVdkW7Jq8
엽기적인그녀 (My sassy girl) 2001 http://www.youtube.com/watch?v=JuyX_3V-98o
영어완전정복 (Please teach me English) 2003 http://www.youtube.com/watch?v=VaR18HcFB_8
! 해피데이 (Oh happy day) 2003 http://www.gooddrama.net/korean-movie/oh-happy-day-watch
오버 레인보우 (Over the rainbow) 2002 http://www.gooddrama.net/korean-movie/over-the-rainbow-the-movie
오싹한 연애 (Spellbound aka Chilling romance) 2011 http://www.youtube.com/watch?v=PJOONTQMeTM
오아시스 (Oasis) 2002 http://www.youtube.com/watch?v=BkxoXMb2jUI
오직 그대만 (Always aka Only you) 2011 http://www.youtube.com/watch?v=2CEXyeETKLA
우리들의 행복한 시간 (Maundy Thursday aka Our happy time) 2006 http://www.gooddrama.net/korean-movie/maundy-thursday-2006
우리집에 왜왔니 (Why did you come to my house) 2008 http://www.gooddrama.net/korean-movie/why-did-you-come-to-my-house-watch
위험한 상견례 (Clash of the families aka Meet the in-laws / Dangerous meeting) 2011 http://www.gooddrama.net/korean-movie/meet-the-in-laws-2011

작업의 정석(The art of seduction) 2005 http://www.youtube.com/watch?v=fp184XJY5ak
잠복근무 (She's on duty) 2005 http://www.youtube.com/watch?v=UFaDxdy59vM
제니, 주노 (Jenny, Juno) 2005 http://www.gooddrama.net/korean-movie/jenny-juno-2005
지금 사랑하는 사람과 살고 있습니까? (Changing partners aka Love now) 2007 http://www.youtube.com/watch?v=7uxAbTlARXg

쩨쩨한 로맨스 (Petty romance) 2010 http://www.youtube.com/watch?v=F1KaqJQQG8U

천국의 우편배달부 (Heaven's postman aka Postman to heaven) 2009 http://www.gooddrama.net/korean-movie/heavens-postman-telecinema
첫사랑 사수 궐기대회 / 첫사랑 사수궐기대회 (Crazy first love) 2003 http://www.gooddrama.net/korean-movie/crazy-first-love-watch
청담보살 (Fortune salon) 2002 http://www.youtube.com/watch?v=GiGWpyAP81A
청춘만화 (Almost love) 2006 http://www.youtube.com/watch?v=sqll1Rib93g
초감각 커플 (The ESP couple) 2008 http://www.gooddrama.net/korean-movie/the-esp-couple-watch
최강 로맨스 (The perfect couple) 2007 http://www.gooddrama.net/korean-movie/the-perfect-couple-the-movie

클래식 (The classic) 2003 http://www.youtube.com/watch?v=_h7fhNNqMI8
키다리 아저씨 (Daddy-long- legs) 2005 http://www.youtube.com/watch?v=-394wutJbvk
키스할까요 (First kiss) 1998 http://www.gooddrama.net/korean-movie/first-kiss-watch

토끼와 리저드 (Rabbit and lizard aka Maybe) 2009 http://www.youtube.com/watch?v=ii3ELc9gYbI

파랑주의보 (My girl and I) 2005 http://www.youtube.com/watch?v=2_hbWhkB2QQ
폭풍전야 (Lovers vanished) 2010 http://www.youtube.com/watch?v=YxATu1bbwj8

해변의 여인 (Woman on the beach) 2006 http://www.gooddrama.net/korean-movie/woman-on-the-beach-2006
호우시절 (A good rain knows aka A season of good rain) 2009 http://www.youtube.com/watch?v=XeMR7pfhPK4
화이트 발렌타인 (White Valentine) 1999 http://www.youtube.com/watch?v=UVvUQGz2aYA