Watch online Corazòn
apasionado 2012 without subtitles
Ver online la telenovela
Corazòn
apasionado 2012
Vizionează online
telenovela
Patimile
inimii 2012
fără subtitrare
Informatii inedite despre filme si actori, teorie cinematografica, vizioneaza filme online, informations about actors and movies, watch movies online, movie quotes
Bine ai venit! Welcome! ¡Bienvenido! Bienvenu! 어서오십시오!
Se afișează postările cu eticheta Spanish topics. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Spanish topics. Afișați toate postările
duminică, 23 februarie 2014
luni, 17 februarie 2014
Watch online Águila roja without subtitles
Watch online Águila
roja 2009-2014 without subtitles
Ver online la serie
de televisión Águila roja 2009-2014
Vizionează online
serialul spaniol de televiziune
Cavalerul
nopţii 2009-2014
fără subtitrare
about
the movie: http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81guila_Roja:_la_Pel%C3%ADcula
watch
the movie: Águila Roja:
La película 2011
The
sinopsis of the episodes from Águila roja was copied from the sites: http://www.rtve.es/television/aguila-roja
1
x 13 ep 1 - 13
2
x 13 ep 14 - 26
3
x 13 ep 27 - 39
4
x 12 ep 40 - 51
5
x 18 ep 52 - 69
6 x 8 ep
70 - 77
7 x 13 ep 78 - 90
Ep 1 El nacimiento de una
leyenda: Águila Roja
Gonzalo, un simple maestro de escuela, celebra la Navidad
junto a su mujer Cristina y su hijo Alonso. Mientras, un grupo de encapuchados
asiste a una reunión secreta. Uno de sus miembros, el Capitán Rodrigo, es
acusado de traición pero consigue escapar. Perseguido por los hombres del Comisario,
se cruza con Cristina. Ésta es arrestada y torturada. Gonzalo encuentra a su
mujer en la calle, que muere en sus brazos. Jura venganza y se convierte en
Águila Roja para encontrar a los asesinos de su mujer y ayudar al pueblo.
Tres meses
después, en casa de Gonzalo las cosas no van bien. Alonso escribe a su tía
Margarita pidiéndole que vaya a verlos. El pueblo pasa hambre porque alguien
bloquea el abastecimiento de la ciudad. Águila Roja, ayudado por Sátur,
descubre al causante y devuelve el pan a los hambrientos. La Marquesa de
Santillana despide al tutor de su hijo Nuño. Se reencuentra con Gonzalo, amigo
de su adolescencia, y le pide que se haga cargo de la educación del niño.
duminică, 2 februarie 2014
Watch online the telenovela La fuerza del destino 2011 without subtitles
Watch online the telenovela
La fuerza del destino 2011 without subtitles
Mirar online la telenovela
La fuerza del destino 2011
Vizionează online
telenovela mexicană Forţa
destinului 2011 fără subtitrare
 |
|
Sandra
Echeverría & David Zepeda
Laisha Wilkins & Gabriel Soto
|
Ep 1
Ep 2
Ep 3
Ep 4
Ep 5
marți, 21 ianuarie 2014
Watch online the telenovela Santa diabla 2013
Watch online the
telenovela Santa diabla 2013-2014 without subtitles
Mirar online la
telenovela Santa diabla 2013-2014
Vizionează online
telenovela mexicană Santa diabla 2013-2014 fără subtitrare
 |
|
Aarón Díaz, Gaby
Espino, Carlos Ponce
|
perioada
de difuzare în România: 15 ianuarie 2014 –
Alte surse:
Ep 1 Santa finge ser Amanda para destruir a la familia Cano (57 min.)
Ep 2 Amanda descubre a Humberto besándose con Lisette (55 min.)
Ep 3 Santiago se la juega por Amanda y la besa (54 min.)
Ep 4 Francisca le ordena a Humberto eliminar a Willy Delgado (54 min.)
Ep 5 Hortensia le prohibe a Mara pisar su librería, y ésta la
llama racista
(54 min.)
luni, 23 decembrie 2013
Watch online the telenovela La tempestad 2013 without subtitles
Watch online the
telenovela La tempestad 2013 without subtitles
Mirar online la
telenovela La tempestad 2013
Vizionează online
telenovela mexicană La tempestad 2013 fără subtitrare
 |
|
Ximena Navarrete, William Levy, Iván
Sánchez
|
Ep 1 Un
nuevo comienzo (48 minutes)
Ep 2 El
falso abuso de Esthercita (46 minutes)
Ep 3 Damián
es arrestado (47 minutes)
Ep 4 Esthercita confiesa la verdad (47 minutes)
Ep 5 Pide
la mano de Esthercita (47 minutes)
vineri, 5 octombrie 2012
English - Spanish entertainment terms
|
A
A-certificate
= prohibita a menores de 16 años
act
(to) = actuar/ hacer un paper
act
= el acto
acted
= actuado/a
acting,
action (the) = la actuación
action/
adventure/ suspenso [film, movie] = la película de acción
activities
= las actividades
actor
= el actor
actress
= la actriz
admire
(to) = admirar
adventure
film = un película de aventura
adventure
film/ movie = un película de aventura/s
advertisement,
advert, ad; comercial = el anuncio (en un diario), el anuncio commercial
advertisements
and commercials = los anuncios/ comerciales
advertising
= la publicidad
aerial
= antenna
agency
= la agencia
agents
= los agents
aisle
= el pasillo
album
= el álbum
alien
= extranjero
amusement
park = el parquet de atracciones
amusing
= divertido
animated
= animado
applaud
(to), clap (to) = aplaudir
applause
= el aplauso; los aplausos
Are
those seats taken? = ¿Están ocupados esos asientos?
art
= el arte
art
theatre = cine de arte y ensayo
article
= el articulo
artist
= el/ la artista
artistic
= artistico
attend
(to) = asistir a
attendant
= acomodator
attraction
= la atracción
audience,
public = el público, la audiencia
auditorium
= sala, el auditorio
author
= el autor, la autora
autograph
= el autógrafo
award
(to) = otorgar
award
show = la entrega de los premios
award,
prize = el premio
B
balcony
= el balcón, la galería
band,
music group = la banda [large band],
el conjunto [small band], grupo
musical
banned
film = película prohibida
be
based on (to) = estar basado en
be
moved (to) = emocionarse
beauty
contest = el concurso de belleza
begin
(to) = comenzar, empezar
billboard
= la cartelera
biographic
film = una película biográfica
black
& white television = la television en blanco y negro
box
office success = exito
box
office; the ticket booth/ window = la taquilla; la taberna
broadcast
(to), show (to) = poner, emitir, transmitir
broadcast
= la emisión, la transmision
broadcasting
= retransmisión (por television), radiodifusión (por radio)
buy
tickets (to) = sacar entradas
C
cabaret
= el cabaré; el cabaret
cable
television/TV = la televisión por cable
career
= la carrera
cartoon
film, animated feature film/ movie = una película de dibujos animados; las tiras cómicas; los muñequitos
cast
= el reparto, el elenco
casting
= el reparto (la distribucón) de papeles
CD
= el CD, el disco compacto
celebrity
= la celebridad
censorship
= la censura
channel
= el canal; la cadena
chapter
= el capítulo
character
= el personaje
chat
(to) = charlar, platicar, conversar
child's
film = una película infantil
chorus
girls = coristas
chorus,
choir = el coro
cinema;
pictirus = cine; sala de cine
classic
film/ movie = un clásico
climax
= el climax
closure
= la caesura
clown
= el payaso
collector
= la coleccionista
come
on stage (to) = entrar en escena
come
out (to) = salir al mercado
comedian,
la comedienne = el comediante; el cómico, la cómica
comic
book = revista de trias cómicas
comic
film, comedy = una película cómica; la comedia
comic
strip = la tira cómica
coming
attractions = los próximos estrenos
comment
on = comentar sobre
commentary
= el comentario
communications
media = los media de comunicación
compete
(to) = competir
compose
(to) = componer
composed
(of) = compuesto/a
composer
= el compositor, la compositora
composition
= la composición
concert
= el concierto
concert
hall = la sala de conciertos
concert
playlist = el concertante
conductor
= director de orquesta; el conductor, la conductora
conductor;
principal = director
contest
= el certamen
continuous
= cine de session continua
costumes,
wardrobe = el vestuario, disfraz
crime
movie, detective film, mistery film, police film = un película policíaca
critic
= crítico, - a
critique
(to) = criticar
cultural
event = la diversion cultural
current
affairs/ events = actualidad
cut
[said by the director] = corte
D
daily
= diurno/ a
diaphragm
= la diafragma
direct
(to) = dirigir
director
= el director, la directora
disappoint
(to) = decepcionar
distract
(to), amuse (to) = distraer
Do
you have a guidebook/ a program? = ¿Tinne una guía/ una programa?
documentary
film = una película documental
Don't
miss it! = ¡No se lo pierda!
drama
= el drama
drama
series = la serie dramática
dramatic
= dramátic
dramatic
film = una película dramatica
dress
circle = anfiteatro
dressing
room = el camerino, el vestuario
dub
(to) = doblar
dubbed
= doblado
DVD
player = grabadora DVD
E
editor
= el redactor
el/
la locator/ a = announcer, presenter
end
(to) = terminar
ending
= el desenlace
energy,
push = el empuje
English
= ingles
enjoy
(to) = disfrutar (de)
enjoyment
= diversión
enter
(to) = entrar
entertain
(to)/ amuse (to) oneself = diverter(se), entretener(se)
entertaining
= entretenido/ a
entertainment
= el entretenimiento, la diversión, el espectáculo
entertainment
listing = la cartelera de espectáculos
entrepreneur
= el impresario
episode
= el episodio, el capítulo
era
= la época
event
= el acontecimiento, el evento, el suceso
explosion
= la explosion
F
fact
= el hecho
fame
= la fama
famous
= famoso/a
fan,
admirer = el aficionado, la aficionado; el/la admirador
fancy
party = la fiesta de gala
festival
= el festival
film
(to) = rodar, filmar
film
critic = el critic /la crítica de cine
film
director = director de cine
film
festival = festival de cine
film
society (U.K.); film club (USA) = cineclub
film
star, movie star = la estrella de cine
film,
movie picture, picture (U.K.); movie (USA) =
la película, el film
films
= películas
final
= ultimo
fireworks
= los fuegos artificiales
first
balcony, 1st balcony = el primer balcón
flash-back
= el flash-back
floor
show = atractiones
flop
= fracaso
foot
light = candilejas
for
mature audiences = no apto a para menores
foreign
= extranjero, - a
free
time = el tiempo libre/ los ratos libres
front
page; cover (magazine) = la portada, la primera plana
full-length
film; feature film = largometraje
fun
= la diversion; divertido/ a
funny
(comical) = cómico
funny
bone = el hueso de la risa
funny,
amusing = gracioso; chistoso
G
gain
fame (to) = tener fama
games
how = el concurso
genre
= el género
get
tickets (to) = consequir boletos/ entradas
give
a performance (to) = dar una representación
go
to the theatre (to) = ir al teatro
gossip
(to) = chismear
gossip
= los chismes
guest
= el invitado
H
handsome
= guapo
have
a good time (to) = pasar lo bien
have
fun (to) = divertirse, disfrutarse
have
success (to) = tener éxito
headline
= el titular
headphones
= los audífonos
hear
(to) a concert = oír un concierto
hero
= el héroe, la heroína
hobby
= el hobby
holiday
= día feriado
horror
= el horror
horror
film, horror; terror film = la
película horrific, la película de de terror
host
(of a program), presenter , announcer = el anfitrión/ a, el presentador, el
locutor
How
do you have fun?; How do you entertain yourself? = ¿ Cómo te divertes/ entretienes?
How
much do the tickets cost? = ¿Cuánto cuestan las entradas?
How
was the movie? = ¿Cómo estuvo/fue la película?
humorist
= el humorist
I
I
don't like science fiction movies. = No me gustan las películas ciencia
ficción.
I
go to the movies = Voy al cine
I
saw the one about … = Vi la de …
in
black and white = en blanco y negro
inauguration
= la inauguración
inspiring
a feeling of thrilling (non-sexual) = emocionante
inspiring
a feeling or passion (sexual) = excitante
intermission
= el descanso
interpret
(to) [a role, a song] = interpretar
interpretation
= interpretación
interval
= el intervalo
interview
(to) = entrevistar
interview
= la entrevista
invitation
= la invitacion
Is
there a local entertainment guide? = ¿Hay una guía de actividades locales?
Is
this film dubbed/ subtitled/ in original English/ in Spanish? = ¿La película
está doblada/ tiene subtítulos/ está en el ingles original?
J
joke
= el chiste
journalist
= el periodista
K
key/
keyboard = teclas
L
last
= ultimo
laugh
= la risa
lead
role = el primer papel, el papel estrelar
leading
man = el galán
leave/
exit the theater (to) = salir del teatro
leisure/
spare time = el ocio
Let's
meet at the theatre! = ¡Encontramos al cine!
lifestyle
page = la crónica de sociedad
lighting
= el alumbrado
line
= la cola
listen
to (to) = escuchar
listeners
= los oyentes/ radioyentes
live
= en directo
live
television = la television en vivo
lively
= animado/ a
location
= la localidad
long
line = fila larga
love
[film/ movie] = de amor
lyric/s
= la letra
|
M
magazine
= la revista
main
actor/ actress; main character; protagonist = el/ la protagonista
main
floor = la butaca [de patio]; la orquesta
mask
= máscara
matinee
= functión de tarde
media
= los medios de communicación
melodramatic
film = una película melodramatic
melody
= la melodía
microphone
= el micrófone
mime
= el mimo
mixture
= la mezcla
move
(to) [emotionally] = conmover
movement
= el movimiento
movie
= la película, el film
movie
library = la cinemateca
movie
theatre = el cine
movie
ticket, admission ticket, ticket office
= el boleto, la entrada, el billete
music
= el/ la música
music
hall = teatro de variedades
music
score = la partitura
music
video = el video de música
musical
= el musical
musical
film = una película musical
musician
= el músico, la música
musicians
= los músicos
N
narrate
(to) = narrar
network,
chain = la cadena; la red
news
bulletin = boletín informativo
news
program = el noticiero
news
report = el reportaje
news;
news watch = las noticias
newscast
= el noticiero
newsflash
= flash informativo
newspaper
= el periódico, el diario
nightlife
= la vida nocturna
normal
[film/ movie] = largometraje
novel
= la novela
O
opera/opera
house = la ópera
orchestra
[seats] = patio
orchestra
= la orquesta
original
version = el versión original
P
page
[of the script] = página
paparazzi
= el paparazzi
parade
= el desfile
parody
= la parodia
party
[with, for actors] = guateque; la
fiesta
pass
the time (to) = pasar el tiempo
pastime
= pasatiempo
perform
(to), accomplish (to) = realizar; actuar; dar un representation
perform
(to)/ give (to) a concert = dar un concierto
performance,
show ; movie time (showing) = el espectáculo, la session; la ejecución, la
functión, la representación, la interpretación, la actuación
performer
= el intérprete
phenomenal
= fenomenal
photo
shoot = la session de foto
picture
= imagen
pilot
program = el programa piloto
pit
stalls = butacas de platea
place
(to), to put, play (to) = poner
plagiarism
= el plagio
plan
(to) = planear
play
(a) = la comedia; la obra
play
(theater) = una obra de teatro
play
(to) = jugar
play
= la comedia
play
a CD (to) = poner un disco compacto
play
a lead role (to) = protagonizar
play
a/ the role/part of (to) = hacer el papel
play
an instrument (to), touch (to) = tocar un instrumento
playwright
= el dramaturgo
plot,
stotyline = la trama, el argumento
police
series = serie policiaca
pop
music = la música pop
popcorn
= las palomitas [de maiz]
practice
(to) = practicar
premier,
debut, opening, release/ new release = [cine] el estreno
premiere
(to), debut (to) = estrenar
press
= la prensa
prime
time = la hora de major audiencia
primer
balcon = first balcony
produce
(to) = producer
produced
= producido/a
producer
= el productor
product
= el product
production/
performance = el show
professionalism
= el profesionalismo
program,
TV show = el programa, la programación
programming
= la programación
project
(to) = proyectar
projection
= la proyección
promote
(to) = promocionar
prompt
box = espacio del apuntador
publicity
= la publicidad; la propaganda
publish
(to) = publicar
Q
quiz
show; game show = el programa concurso
R
radio
= radio
radio
station = emisora
radio/
television station = la emisora
rating
= la clasificación
reality
TV = le telerealidad
receive
(to) much applause = recibir muchos aplausos
recommend
(to) = recomendar
record
(to), video (to) = grabar, recorder
recording
= la grabación
Red
Carpet = La Alfombra roja
rehearsal
= el ensayo
rehearse
(to) = ensayar
rejection
= el rechazo
release
(to) = estrenar
release
into the marketplace (to) = sacar al mercado
remote
control (television) = el mando (a distancia)
rent
(to) = alquilar
rent
a movie (to) = alquilar una película
rent
a video (to) = alquilar un video
repeat
(to) = repetir
repeat
= repetición
report
= el reportaje, el reporte
representative
= el representante, portavoz
re-release
= [cine de] reestreno, el reestreno
re-run
= el programa de reesteno
research
(to) = investigar
retire
(to) = jubilarse
retrospective
= la retrospectiva
review
= crítica (artículo); la reseña
rewind
(to) = rebobinar
rhythm/
beat = el ritmo
rock
music = la música rock
role
= el papel, el rol
romance
book = libro de amor
romance,
romantic movie =la película romántica
row
of people, line (of seats) = la fila
S
satire
= la satire
scandal
= el escándalo
scene;
stage; setting = el escenario, la escena
scenery
= decoración (teatro)
scenery,
set (theatre) = el decordo
scenery,
set = el decorado
scenery,
stage = el scenario
schedule
= el horario
science
fiction film, sci-fi = una película de ciencia ficción
score
= tanteo
screen
= la pantalla
script
writer = el guionist, la guionista
script,
screenplay = el guión, el libreto
season
= la temporada
seats
inside the theatre = la localidad
see
a movie (to) = ver una película
see
a play (to) = ver una obra teatral
see
a show (to) = ver un programa
see
an event(to) = ver un espectáculo
series
(a) = la serie
set
= el decorado
shoot
(to), shot = rodar
shoot
a film (to) = filmar
shooting
= rodaje
short
[film/ movie] = corto
short
film = el cortometraje
show
(to), give (to) = dar; mostrar
show
a/the film/ movie (to) = dar una
película
show
for the first time (to) = estrenar
show(ing),
session; show time = la exposición, la sesión; la representation
show/
show business = el espectáculo, la session; el mundo del espectáculo
shudder
with fear (to) = estremecerse de miedo
sign
(to) = firmar
singer
= el/ la cantante
smile
= la sonrisa
soap
opera = la telenovela
song
= la canción
sound
= el son
sound
effects = efectos sonorous
soundtrack
= la banda sonora
special
effect = el efecto especial
spectator
= el spectador, la spectadora
sponsor
(to) = el patrocinar, la patrocinadora
sponsored
= patrocinado/a
sponsorship
= el patrocinio
spotlight
= proyector; foco
stage;
platform = platforma
stalls
= palcos
stand
put (to) = destacarse
stand
up (to) = pararse
star
= la estrella, el estreno
starring
role = el papel/ el rol estelar
story
= el cuento
story,
history = la historia
studio
= el studio
stuntman,
stuntwoman = doble que realiza escenas peligrosas
subtitles
= subtítulos
success
= el éxito
switch
on/ off = encender/ apagar
T
take
place (to) = tener lugar
talk
show host = el animador
tape
recorder = magnetófono
television
= la televisión
television
channel = el canal de televisión
television
programas = los programas de televisión
television
set = aparato de televisión
television
viewer/ televiewer/ TV viewer = el televidente, el/la telespectador/a
terrifying
= terrorífico
terrifying/
thrilling = estremecedor
the
stand in line, line of people (get in line) = la cola
theater
= el teatro
theatre
= el teatro; boleto
theatre
curtain, stage curtain = el telón
theatre
play = la obra teatral
theatre
seat, movie theater chair = la butaca; el asiento
theatrical
= teatral
theatrical
production = la obra de teatro
theme,
subject, topic = el tema
thriller
= la película de suspenso
thriller
movie = la película de suspenso
ticket
window, ticket both = la boletería, la
ventanilla
ticket/
admission ticket, ticket office = la entrada, el boleto, el billete
to
the movies = al cine
tragedy
= la tragedia
translate
(to) = traducer
translated
= doblado/ a
transmission
(cable, satellite) = la transmisión
transmitted
= transmitido/a
triumph
= triunfar
tune
(to) = afinar
U
TV
= televisor
TV
guide = la guía de espectáculos (de programación )
TV
news program = el telediario
TV
show = un programa de televisión
TV
star = la estralla de televisíon
U-certificate
= apta para todo el público
upper
balcony = el paraíso
usher
= el acomodador, la acomodadora
V
variety
show = el programa/ espectáculo de variedades
VCR
= la videograbadora
version
= la versión
video
= video
video
store = la tienda de videos
videocassette
recorder = la videograbadora
viewer
= telespectador, - a
violence
[movie]= violencia
W
wait
in line (to), stand in line (to) = hacer cola, esperar en fila
war
film = la película bélica, la película de guerra
watch
(to) a TV show (to), look at (to) =
mirar un programa de television
watch
(to) TV/ a video; look at (to) = mirar/ ver la tele/ un video
western/
cowboy movie = la película del oeste/ de vaqueros
What
do you think of …? – ¿Qué te parece …?
What's
playing at the movie/ theatre/ at the theatre/ tonight? = ¿Qué hay en el
cine/ en el teatro/ hoy en la noche?
What's
there to do? = ¿Qué hay para hacer?
Where
can we go? = ¿Adónde podemos ir?
Which
movie did you see? = ¿Cuál película viste?
Which
program do you like most? = ¿Cuál programa te gusta más?
whistle
(to) = silbar
Who
is the lead actor/ the lead actress/ the director? = ¿Quién es el actor
principal/ la actriz principal/ el director?
win
over the audience (to) = ganarse al public
wings
= bastidores
winner
= ganador/a
work
of art = la obra
writer
[script writer] = el escritor, la
ecritora
X
X-certificate
= reservada para mayors
|
Abonați-vă la:
Postări (Atom)