Korean drama A thousand day's promise 2011
Ep 1 – When
you called me stupid my stomach got upset. Even stupid people get shocked from
that.
Let me borrow you for a while until you get
married.
Can love have no obsession? Can love have no
desire to possess?
I don't want my life, my heart and my soul to
be pathetic anymore.
He: I don't have confidence. I
might call you every day. / She: I
have confidence. I won't answer them.
She: 'Life' sounds funny when
I'm only 30. That's right, in 30 years of my life, it was the most passionate,
most heart breaking.
She: So I'm just someone who
gets deleted right after phone call.
Cat considering for a rat?
Ep 2 – Mild
cognitive impairment and dementia have too many common symptoms.
You know, all a woman needs is beauty.
You know even in military, if the husband is a
captain, then his wife is a general.
Ep 3 – It
was a dull pain like missing someone.
You started to smoke again? / You know how hard
it is to quit that. Why would I start again?
A writer should write her stuff… People
appreciate good stories. I like your writing. Your writing is like sound of a
violin that touches my soul.
Ep 4 – If
being childish is romantic, yes it's pretty romantic.
He says that I sound like a
dog licking his balls. Have you heard it?
Radish needs a bit of cold
air for it to be good.
You know the old saying: When a widow is crazy
about a man, she will even cut the baby off of her and go.
If kids in his age count an hour and comes back
home sharp, that's not normal.
What is that? / Beer. It's a solution to sleep
when I'm hungry without bothering Mom.
I guess he wants to feel better by apologizing
again.
She: Turn around. I don't like people watching my
back… / He: Let me hear your reason.
Why do you hate it so much? / She: I
feel pathetic showing my back to someone.
This journalist asked Bernard Shaw: 'Do you
believe that you're unhappy if you get married on Fridays?' You know what he
answered? ‘Of course! I couldn't be the only exception.’
What do you think marriage is? The only
relatives we have are the uncle and aunt. Should they see their new nephew for
the first time at the wedding? We're a family of means. How could you be so
rude? What do I tell them? Tell them that my son-in-law went to save the world?
Other people pay visits to relatives as soon as they are decided for marriage.
Your father-in-law even took care of my birthday before the wedding. And he
still does. We're the big family. You can't move out, can't have a long
honeymoon and now you're not even going to visit the relatives?
You shouldn't have said anything about visiting
relatives. It's a tradition that you must keep.
Everyone will forgive you for being hectic
before your wedding. I hate watching you looking like a cow that is being
dragged to a butcher.
He: Working men don't have time
to follow girls all day to make them happy. / She: Yeah, they can't do that, but they have plenty of time to have
an affair.
He's not the friendly type. He's quiet.
Why are you making a mess? Did your bipolar
disease change now to making-mess-disease?
Sometimes having choices that they like being
sold out is a good business technique.
Ep 5 – Before
I was even born, even before a thousand years, I've been waiting for this
moment.
Déjà vu? / Memories from the past life is
probably a load of lies. It's some sort of memory malfunction. Mistake.
Delusion. Dream. / I'll vote for memories of the past life. Mine and yours.
Rather than becoming a dummy and dying slowly,
I want to end it sooner. I don't want to be a burden to people around me. I
don't want to be pitied. I have no intention of being a heavy burden for
everyone.
Living as an empty shell, being a burden to
everyone makes me a hero?
Nowadays, it's hard to say that a son-in-law is
like a real son too. But still, he is a son-in-law. I was worried if I was too
hard on him. / By the looks of you being worried, you are indeed a
mother-in-law.
Sons don't talk like daughters.
I heard that money is blind.
My sorry life that has been abandoned even by
my parents ... I would have hated being pitied for it. / Not Father. Dying with
young children is the same thing! Whether it was an accident or sickness.
Andre Jude loved his wife so much, that he
didn't want to unleash his animal-like temptations on her. So he looked for
prostitutes. Should I call that a gentlemen too?
Ep 6 – We
all have different circumstances in our lives.
Even the suicide bombers look better than you.
Don't get married then!
I don't love you. I like you.
But it's different than love.
Making that much money at 32. Should I be
jealous or should I hate myself. / We just have different DNA.
Herman Hesse, Eugene O'Neil, Doris Lessing,
John Coetzee, Gabriel Garcia ...
Just think of me as the worst person in your
life.
It's always the best for everyone in the family
to eat together. You know you get really close by eating together.
You got hit by a laser that makes you smart all
of the sudden?
A mistake is for an instant. For a short
instant.
Being hot-headed at a time
like this is like running into a bridge that's been cut off. We will only die
from falling. We need to first calm down and fix the bridge.
A man, who can't even get
what he wants straight, now ruins everything. And that's your excuse?
A wife is your partner that
goes through the long journey called marriage. You endure with friendship,
understand with care, and help with sympathy. You combine all of that and call
it love.
Ep 7 – You
know even sick dogs get back on their feet once they eat good blowfish soup…
But what's good for dogs are probably not bad for human.
Even if you're a billionaire, if your health is
bad. It's all for nothing.
You know what they say about stress! Health is
never guaranteed! Our bodies will reflect exactly how we have treated it, later
on.
Being sick is miserable.
If you work too hard, your face will get old
faster too!
It's nothing. Even the children of the
best-known families in Korea get divorced with scandals and rumors. But they
all live fine now!
It's not the scandal that's important. Scandal
is just a scandal.
Even if the world ends tomorrow, you cannot
persuade me.
Eavesdropping is listening secretly.
If it's certain that I have to live my life
getting worse every day, I must remove my useless self to anyone while my
consciousness is still intact.
I really like you walking around not wearing
anything.
What? You want me to tell you that you're hot
even when you burp?
Hey, I don't like this kneeling stuff.
I tried to fix it, but changing one's
personality is just too difficult.
Tomorrow is the wedding, and what? You can't
marry without love?
What I hate the most is pissing me off as much
as you can, and then telling to calm down.
They say he who cannot deal with his family,
cannot deal with the world.
A girl shouldn't be so easy.
She should get feisty once in a while and act stuck up!
The word, 'observation' means
to see.
Is this the 18th century? You
can't even distinguish love and marriage?
Wife's money is a great
bonus. You don't have to do dirty work that you don't want for money!
Giving up your life for love
is stupid! /
I rather be stupid than to be
a con man.
I know how it is between men
and women. I also know that moving on is harder than it sounds.
