Ascultă online piese de teatru de William Shakespeare
(n.
23 aprilie 1564 - d. 23 aprilie 1616)
1.
Îmblânzirea scorpiei
[The taming of the shrew] 1590–1594
Scorpia îmblânzită, traducerea în versuri: Haralamb Lecca,
adaptare radiofonică : Mircea Popescu, regia artistică: Dan Puican, distribuţia: Dana Dogaru,
Ion Caramitru, George Constantin, Dan Condurache, Mihai Dinvale, Răzvan
Ionescu, Alfred Demetriu, Răzvan Vasilescu, Ana Ciontea, Virginia Rogin, Petre
Lupu, Cornel Vulpe, Radu Panamarenco, Candid Stoica, Sergiu Demetriad, Gheorghe
Pufulete, Theodor Danetti,
Cicerone Ionescu, George Oprina, Dan Bobe
Înregistrare
din anul 1989.
2.
Măsură pentru
măsură [Measure for measure]
1603–1604
Măsură pentru măsură, traducerea
şi adaptarea radiofonică: Dan A. Lăzărescu, regia artistică: Silviu Jitman, distribuţia: Victor Rebengiuc, Ion
Caramitru, Silviu Stănculescu, Mirela Gorea, Mariana Buruiană, Magdalena
Cernat, Răzvan Vasilescu, Mircea Anghelescu, Marcel Iureş, Valentin Teodosiu,
Nicolae Urs, Ştefan Hagimă, Aurelian Napu, Tudor Heica, Dana Cosma, Crânguţa
Manea, Gheorghe Pufulete, Constantin Botez
3.
Nevestele vesele
din Windsor [The merry wives
of Windsor] 1597–1598
Nevestele vesele din
Windsor, traducere
şi adaptarea radiofonică:
Vlaicu Bârna, regia artistică: Titi Acs, distribuţia:
Alexandru Giugaru, Marcel Anghelescu, Ion Manu, Costache Antoniu, Nicolae
Enache, Nicolae Brancomir, Marcel Gingulescu, Mircea Balaban, Dominic Stanca,
Dem Savu, Ion Horaţiu, Mihai Berechet, Mircea Bloc, Luiza
Derderian Marcoci, Gheorghe Oprina, Silvia Fulda, Tanţi
Cocea, Elvira Godeanu, Eva Pătrăşcanu, crainicul: Sorin Balaban
Înregistrare
din anul 1956.
4.
Regele Lear [King Lear] 1605–1606
Regele Lear, adaptarea
radiofonică: Mihnea Gheorghiu, regia artistică:, distribuţia:
George Calboreanu (Artist al poporului), Nicu Dimitriu (Artist emerit), Mihai
Heroveanu, Constantin Brezeanu, Aurel Rogalschi,
Alexandru Critico (Artist emerit), Toma Dimitriu
(Artist emerit), Constantin Codrescu, Nicolae Brancomir (Artist emerit),
Ionescu Gion, Tanţi Cocea (Artistă emerită), Dina Cocea, Clody
Berthola
5.
Richard al II-lea [Richard II] 1595
Richard al II-lea, traducerea şi adaptarea
radiofonică: Mihnea Gheorghiu, regia artistică: Constantin Moruzan (Artist
emerit), distribuţia: Fory Etterle
(Artist emerit), Vladimir Maximilian (Artist al poporului), Constantin
Codrescu, Constantin Brezeanu, Nicu Dimitriu (Artist emerit), Aura Buzescu
(Artist al poporului), Geo Maican, Gina Petrini, Ion Anastasiad, Emanuel
Petruţ, Aurel Athanasescu (Artist emerit), Florin Scărlătescu (Artist emerit), Aurel
Ghiţescu (Artist emerit), Aurel Rogalschi, Alexandru Critico (Artist emerit),
George Sion, Sorin Gabor, Gabriel Dănciulescu, Constantin
Ramadan (Artist al poporului), Mircea Balaban, Marcel Enescu, Margareta Dumitrescu
Săileanu, Nicolae Sireteanu (Artist emerit), Nicolae Botez, Mihai Mateescu, Nicky
Rădulescu, Mircea Constantinescu, Sergiu Demetriad, Ion Horaţiu, Tiberiu
Simionescu, Constantin Păsculescu, rapsodul: Alfred Demetriu
6.
Zadarnicile chinuri ale dragostei
[Love's labour's lost] 1594–1595
Zadarnice necazuri de
iubire, traducerea
şi adaptarea radiofonică: Dan A. Lăzărescu, regia artistică: Leonard Popovici, distribuţia: Alexandru Repan, Florian
Pittiş, Ştefan Radoff, Virgil Ogăşanu, Ion Marinescu, Jorj Voicu, Angela Ioan, Adrian
Pintea, Cristina Deleanu, Petre Moraru, Doina Tamaş, Eugen Cristea, Valentin
Uritescu, Dana Dogaru, Papil Panduru, Mircea Dascaliuc, Dan Bobe, Nicolae
Crişu, Cristian Molfeta, Gheorghe Novac
