Filme care traduse în limba română
au în titlu cuvântul
PARIS
Notă: Sunt filme artisice
(lungmetraje) al căror titlu tradus - la TV, cinema şi în literatura de
specialitate - conţine cuvântul ' PARIS'.
Acesta este Parisul
[So this is Paris] 1955, SUA, regizor: Richard Quine http://www.imdb.com/title/tt0047508/
Aerul
Parisului [L’air de Paris / Aria di Parigi] 1954
(ecranizare după Jacques Viot), Franţa
& Italia, regizor & co-scenarist: Marcel Carné http://www.imdb.com/title/tt0046690/
Amnezie
la Paris [American dreamer] 1984, SUA, regizor:
Rick Rosenthal http://www.imdb.com/title/tt0086886/
Aprilie
la Paris [April in Paris] 1952, SUA, regizor:
David Butler http://www.imdb.com/title/tt0044370/
Arde
Parisul [Paris brule-t’il?] 1966 (ecranizare după Larry Collins and
Dominique Lapierre), Franţa, regizor: Réne Clément http://www.imdb.com/title/tt0060814/
Din Paris, cu dragoste
[From Paris with love] 2010, SUA & Franţa, regizor: Pierre
Morel http://www.imdb.com/title/tt1179034/
Două
zile la Paris [2 Days in Paris] 2007, Franţa &
Germania, regizoare &scenaristă, co-compozitoare, co-monteur,
co-producătoare & actriţă: Julie Delpy http://www.imdb.com/title/tt0841044/
Dragoste
la Paris [Road to ruin] 1991, SUA & Franţa,
regizor: Charlotte Brandstrom http://www.imdb.com/title/tt0102795/
Ce n-a văzut Parisul!
[Hello Goodbye] 2008 Franţa, Italia & Israel, regizor: Graham Guit http://www.imdb.com/title/tt1160012/
Cenuşăreasa
la Paris [If the shoe fits] 1990 (film TV),
Franţa & SUA, regizor: Tom Clegg http://www.imdb.com/title/tt0099826/
Iubire la Paris
[Mp3: Mera
pehla pehla pyaar] 2007, India, regizor & scenarist: Robby Grewal http://www.imdb.com/title/tt0860454/
În Paris
[Dans Paris] 2006, Franţa & Portugalia, regizor & scenarist: Christophe
Honoré http://www.imdb.com/title/tt0769508/
Înger
la Paris [Angel-A] 2006, Franţa & SUA,
regizor & scenarist: Luc Besson http://www.imdb.com/title/tt0473753/
Întâlniri
în Paris [Les rendez-vous de Paris] 1995,
Franţa, regizor & scenarist: Eric Rohmer http://www.imdb.com/title/tt0114266/
Jefferson la Paris
[Jefferson in Paris] 1995, SUA & Marea Britanie, regizor: James Ivory http://www.imdb.com/title/tt0113463/
Maşinile care au mâncat Parisul
[The cars that ate Paris] 1974, Australia, regizor & scenarist: Peter Weir http://www.imdb.com/title/tt0071282/
Mici
răfuieli la Paris [Der Boß von Paris / Rififi
internazionale / Du Riffifi a Paname] 1966 (ecranizare
după Auguste Le Breton), FRG, Italia & Franţa,
regizor & co-scenarist: Denys de La Patelličre http://www.imdb.com/title/tt0060349/
Miezul
nopţii în Paris [Midnight in Paris] 2011, SUA
& Spania, regizor & scenarist: Woody Allen http://www.imdb.com/title/tt1605783/
Misterele
Parisului [Les mystères de Paris] 1962 (ecranizare după Eugène Sue), Franţa,
regizor: André Hunnebelle http://www.imdb.com/title/tt0056268/
O contesă la Paris
[Elena et les hommes / Eliana e gli uomini] 1956, Franţa & Italia, regizor
& scenarist: Jean Renoir http://www.imdb.com/title/tt0049177/
O
doamnă la Paris [Une Estonienne à Paris / Eestlanna Pariisis] 2012, Franţa, Belgia
& Estonia, regizor & co-scenarist: Ilmar Raag http://www.imdb.com/title/tt1472464/
O
englezoaică la Paris [Mrs. ‘Arris goes to Paris] 1992
(ecranizare după Paul
Gallico) (film TV), SUA, regizor: Anthony Pullen
Shaw http://www.imdb.com/title/tt0104930/
O
pariziancă [Une parisienne / Una parigina] 1957,
Franţa & Italia, regizor & scenarist: Michel Boisrond http://www.imdb.com/title/tt0051133/
Paris- Manhattan
2012, Franţa, regizoare & scenaristă: Sophie Lellouche http://www.imdb.com/title/tt1885331/
Paris,
Hotel Palace [Paris, Palace Hôtel] 1956, Franţa
& Italia, regizor & co-scenarist: Henri Verneuil http://www.imdb.com/title/tt0049594/
Paris,
Texas 1984 (ecranizare
după Sam Shepard), RFG, Franţa, Marea Britanie & SUA,
regizor: Wim Wenders http://www.imdb.com/title/tt0087884/
Parisul
adormit sau raza invizibilă [Paris qui dort ou Le rayon invisible] 1925 (scurtmetraj), Franţa, regizor &
scenarist: René Clair http://www.imdb.com/title/tt0015214/
Parisul
ne aparţine [Paris nous appartient] 1961, Franţa,
regizor & scenarist: Jacques Rivette http://www.imdb.com/title/tt0054156/
Parisul,
noaptea [Une nuit] 2012, Franţa, regizor &
co-scenarist: Philippe Lefebvre http://www.imdb.com/title/tt2122518/
Parizianca
sau Opinia publică [A woman of Paris
/ The public opinion] 1923, SUA, regizor, scenarist, producător, muzica &
actor: Charlie Chaplin http://www.imdb.com/title/tt0014624/
Paşaport
pentru Paris [Passport to Paris] 1999, SUA, regizor:
Alan Metter http://www.imdb.com/title/tt0202521/
Pe
străzile Parisului [Cavalcades] 2002, Franţa,
regizor, co-scenarist, co-producător & monteur: Noah Nuer http://www.imdb.com/title/tt0345021/
Pierdut
în Paris [Opbrud] 2005, Danemarca, regizor &
co-scenarist: Jacob Grönlykke http://www.imdb.com/title/tt0386565/
S-a întâmplat la Paris
[The lady in question] 1940, SUA, regizor: Charles Vidor http://www.imdb.com/title/tt0032686/
Să
uiţi Parisul [Forget Paris] 1995, SUA, regizor &
actor: Billy Crystal http://www.imdb.com/title/tt0113097/
Sena
a întâlnit Parisul [La Seine a recontré Paris] 1957
(scurtmetraj) (ecranizare
după Jacques Prévert), Franţa, regizor & scenarist: Joris Ivens http://www.imdb.com/title/tt0050948/
Spaniolii
la Paris [Espagñolas en Paris] 1970, Spania, regizor
& co-scenarist: Roberto Bodegas http://www.imdb.com/title/tt0065704/
Străbătând
Parisul [La traversée de Paris / La traversata
di Parigi] 1956 (ecranizare după
Marcel Aymé), Franţa & Italia, regizor: Claude Autant-Lara
http://www.imdb.com/title/tt0049877/
Sub
acoperisurile Parisului [Sous les toits de Paris] 1930,
Franţa, regizor: René Clair http://www.imdb.com/title/tt0021409/
Teroare în Paris
[Taken] 2008, SUA & Franţa, regizor: Pierre Morel http://www.imdb.com/title/tt0936501/
Ultima oară când am văzut Parisul
[Last time I saw Paris] 1954 (ecranizare
după F. Scott Fitzgerald), SUA, regizor: Richard Brooks
http://www.imdb.com/title/tt0047162/
Ultimul
tango la Paris [Le dernier tango à Paris / Ultimo
tango a Parigi] 1972, Franţa & Italia, regizor & co-scenarist: Bernardo
Bertolucci http://www.imdb.com/title/tt0070849/
Un
american la Paris [An American in Paris] 1951,
SUA, regizor: Vincente Minnelli http://www.imdb.com/title/tt0043278/
Un
indian la Paris [Un Indien dans la ville] 1994,
Franţa, regizor & co-scenarist: Hervé Palud http://www.imdb.com/title/tt0111543/
Un
vârcolac american la Paris sau Coşmarul unui american la Paris [An American werewolf in Paris]
1997, SUA, Marea Britanie, Luxemburg, Olanda & Franţa,
regizor & co-scenarist: Anthony Waller http://www.imdb.com/title/tt0118604/
Vacanţă la Paris
[Paris holiday] 1958, SUA & Elveţia, regizor: Gerd Oswald http://www.imdb.com/title/tt0052047/
