Korean drama Take care of us, Captain 2012 aka Yes, Captain quotes
Note from the beginning of the drama: The content of this drama is different from real
life. All characters, institutions and events have been created and are
fictitious.
Ep 1 – Qualification
is created and protected by yourself. And it should always be accompanied with
responsibility. Don't forget.
Pilots
who are in uniform are the diplomats of the company.
Airlines
are all about their image.
Ep 2 – There's no
law saying you won't become like me.
A
captain like you doesn't know how to fear the sky is called a nuclear bomb ...
that deprives innocent people of their lives.
Pilots
who are incapable and unqualified are truly different.
To
fail the simulation test is the biggest disgrace for a pilot.
The
worst people, just like me, normally live like this.
Ep 3 – Seriously,
you should accept gratitude when it's give,
I'm
Han Da Jin, whatever I say I will do.
-
the meaning of the female name Ppo Song
– like the blanket that's been crisply dried in the sun
Captain,
why do you carry your brain with you? It seems like it's full of important
things. In the future, just leave your brain at home. Leave it at home!
In
life, you should be honest like the vending machine. So, if you pressed for a
cola, a cola should come out. If you press for coffee, a coffee should come
out. If you did something that deserves a punch, then like this. You should be
hit.
I
don't avoid poops just because they're scary. I'm just saying, there is such a
saying in the past.
Given
the opportunity to earn money, we must seize it.
Ep 4 –A complete
family can only made up of the lively noise of children.
The
inability to let go of your emotions, when you sit in the cockpit is a pilot's
most fatal flaw.
I'm
sorry for showing you the unqualified side of me.
In
order to become an outstanding pilot, one should think about every minor
detail.
In
this world, there are some things that shouldn't be withheld. What is it? / [a child's answer] Passing of poop? ...
My teacher said that words like 'Thank you', 'I'm sorry' and 'I love you'
should not be withheld
Ep 5 – Do soldiers
forget bullets when they go onto the battlefield?
Ep 6 – Mother always
said that one should sleep at home.
When
you have a pretty face, the heart should just be as pretty.
Even
if you are the worst, you should do your best to ascend!
How
can an airplane fly in the sky? Because there are people who firmly believed
that it was possible to fly.
The
cockpit … has absolutely no room for mistakes.
His
charisma is … really scary.
Women
and money are alike. They play hard to get. They run when you chase them. And
if you wait, they will come.
Ep 7 – I will no
longer put up with you. If you continue to drive me up to the wall, I will jump
over it.
Fate
is really an interesting thing.
Captain Kim
Yoon-sung to a child
– Cry. If you want to cry, just cry. If you want to laugh, go ahead and laugh
out loud. Don't ever waver. Even if there seems to be no one by your side. Even
if no one knows you, your existence is still the most precious thing in the
world. Don't ever forget that. Lonely is lonely. Pain is pain. You should say
it truthfully. This is part of growing up.
Captain Kim
Yoon-sung – Do you know
what Mr. Lee Jong Su feels? You wouldn't know, Han Da Jin. What it feels like
to be a child abandoned by his parents. / Co-Captain
Han Da-jin – Parents aren't
entities that are with us forever. / Captain
Kim Yoon-sung – It's not true
that the parents who abandon their children are very pitiful and the abandoned
children are just fine.
He
seems to think that it's cool to be nonchalant.
Ep 8 – The way it
see it, your predicament is [much] more unbearable. A person who can do things
for others should accomplish something for oneself, too.
There's
a saying 'a tiger comes on its own when people talk about it'. However, instead
of a tiger, a raccoon came.
Did
his mister only eat half of single rice? Why is he spitting out words only
half-long? (half-long words – to speak informally)
Captain Kim
Yoon-sung – A person who
abandons will never know how the abandoned person feels. Because of hardship,
they abandon … and then when they are doing well, they try to find them back.
Isn't that too shameless of them? / / Han Da Jin – Do you know how good is to
able to see someone when you want to see them?
Ep 9 – Co-Captain Han Da-jin – Captain, do you know that aurora borealis makes sounds? It is in five
years? Or seven? Anyway, it is said that if you heard the sound, fortune will
follow you. Lovers will fulfill their love. / Captain Kim Yoon-sung –
you want to date? Then, pray you will land alive. Aurora can possibly cause an
accident due to disruption of aviation communications.
Actually,
'I'm sorry', 'I like you', 'I love you' I've never even said those words.
Because I … I'm an idiot.
That's
the reason I call you the 'floor' (floor – the worst of the worst)
Ep 10 – Women and
money, will they really flee from you if you chase after them? / You must have
stuck too close while chasing her. Don't try to keep up with her when she runs.
The more you do that, the further she goes. Don't you know how to strategically
retreat? Just wait patiently. / And while I wait, what if I lose her? Cheer up!
Just like how money means nothing if you don't care, love without its test can
be boring, too.
Captain Kim
Yoon-sung – Nobody wants
to do wrong intentionally. / Co-Captain Han
Da-jin – Mistakes are still
wrongdoing. I learned that from you, Captain.
Aren't
scandals made to cause concern?
If
you think too much, you'll only get old.
Aunt,
when ex-lovers start all over again, what does it mean? / Hmm …well, they're
seeing each other because they still have feelings of loving each other to
death. If not, maybe they have some unpaid interest?
Ep 11 – Love is when
it's difficult to protect him even when you know all of these things [favorite food, clothes, shoes, dress shoes, soap,
perfume, type of movies, when he laughs most]
Don't
you understand that the debt of the heart is the greatest debt of all?
Captain Kim
Yoon-sung – I hate women
who are pointlessly meddling, who are pointlessly loud and women who are
short-tempered.
Ep 12 – Hateful
passion is scarier since there's still affection involved.
Ep 13 – In between
paying interests, friendships grow stronger.
Do
you know what the saddest word in this world is? I think it's the word
'friends'.
When
the time comes you feel confident enough to ignore me when I call your name,
then I will give up.
Do
you know the similarity between love and coffee? When it turns cold, it's tasteless.
Love and coffee become questionable once it gets cold. It's a waste to throw it
away, but it's only bitter to drink it.
Valentine's
day – it's the day when chocolate companies rush to sell off their remaining
products [Captain Kim Yoon-sung] /
Well, this is also a good chance to gather up courage to confess one's love. [Han Da-jin] / You don't confess because
it's some special day. You do it when that person is really loveable. Don't get
carried away with the mood. [Captain Kim
Yoon-sung]
Even
if someone is handsome, he doesn't usually state that he is. [Co-Captain Han Da-jin to Captain
Kim Yoon-sung]
A
person's unrequited love is supposed to be pitiful.
His
personality is his suave looks. Ah, however, he's very rich at heart.
A
woman who calmly hurts other people as if it's nothing. I hate that the most.
Ep 14 – Teachers are
like the heavens.
Visiting
someone else's house late in the night can be considered improper.
Women
can be very scary.
Captain Kim
Yoon-sung – My sky will
not collapse. Han Da Jin is my sky. And I am Han Da Jin's sky.
Captain Kim
Yoon-sung – It's not that
I want to follow you, but both of you were in my car.
Captain Kim
Yoon-sung – If you want to
throw far, firstly, it must be a circular flat stone; a diameter of 5
millimeter is perfect. Secondly, an entry point at 15 to 20 degrees to the
water surface would be ideal. Thirdly, hold it between your thumb and
forefinger and throw it as far as you can with all your strength… You must have
adequate preparation, only then will you succeed. It is the same for aircraft
too.
Ep 16 – It's very
good to eat lots of meat to release stress.
Captain Kim
Yoon-sung – What kind of
man do you hate? / Co-Captain Han Da-jin
– That man is hiding past. He should just tell honestly 'I made a mistake', 'I
am sorry', 'Please forgive me'. He should just be truthful. I really hate men
who hide their past and lie.
Ep 17 – Don't e cruel
to someone you love.
Captain Kim
Yoon-sung – Even though
it's hard, only with short, but warm memories, kids can grow strongly and
rightly. Like me.
Life
is so interesting.
Captain Kim
Yoon-sung to Co-Captain Han Da-jin – I am not like
the heaven, but I am the heaven.
Ep 18 – You know how
an airplane's engine works, right? Do you know the temperature of the air going
into the engine? It's 2500° C. That high temperature gas spins the turbine and
makes the plane fly. It's the same for human. When we are in love or breaking
up, we have high temperature fever. That fever burns up the heart but … to the
person enduring the fever, it also strengthens the heart … to go forward and
love greater. Da-jin, don't be afraid
and like the gas flowing through this tube, just follow your heart. And you
will see a way. If you really can't walk on the path way, you can just swim. Da
Jin, all the ways in the world are connected somehow.
Ep 19 – Family
members aren't someone … who you should act hard to look nice.
What
you treasure usually gets ruined first.
More
than what mistake you made in the past, how you will live in the future is
important. I believe that all the ways are connected. Even if it's blocked, you
can still create the way. With confidence … That's what is left out in your
life.
Because
you love him, you can't forgive him, but because you love him, you can
understand him.
You
look grumpy just like your personality.
Ep 20 – I love you so
much that even the words 'I love you' are not enough.
As
the danger is larger, the greater the gain is.
Nobody
makes a mistake because it's wanted. Regardless of your will and purpose, things
happen irreversibly.
I
will advice you something as a man. Missing a woman that you love when she is
right next to you is hard and lonely, but … missing her without seeing her is
something really not manageable.
