Filme
care traduse în limba română au în titlu cuvântul
INIMĂ
A
Acasă,
în inima mea [Where the heart is] 2000 (ecranizare după Billie Letts),
SUA, regizor & co-producător: Matt Williams IMDB
Ai
inima mea [You have my heart / हमारा दिल आपके पास है / Hamara
Dil Aapke Paas Hai] 2000, India, regizor: Satish Kaushik IMDB
Ascultă-ţi
inima [Sweet nothing in my ear] 2008 (ecranizare după Stephen
Sachs) (film TV - Hallmark Hall of Fame #57.3),
SUA, regizor & co-producător: Joseph
Sargent IMDB
B
C
Când inima
ţi-o dăruieşti [When you one day give your heart away /
lb. germană: Wenn du einmal dein Herz verschenkst] 1929 (ecranizare după Ludwig
von Wohl), Germania, regizor: Johannes Guter IMDB
Cântă
inima [My heart calls you
/ lb. germană: Mein Herz ruft nach dir] 1934, Germania, regizor: Carmine Gallone IMDB
Cărările
inimii [Inga Lindström - Wind über den
Schären] 2004, Germania, regizor: Michael Steinke NU
Clubul
inimilor zdrobite [The Broken Hearts Club: A romantic
comedy] 2000, SUA, regizor & scenarist: Greg Berlanti IMDB
Cu
o inimă atât de mare [The winner / lb. francceză: Un cœur gros comme ça] 1962, regizor,
co-scenarist & operator: François
Reichenbach IMDB
Cu
ochii inimii [What love sees] 1996 (inspirat după o întâmplare adevărată) (ecranizare după Susan Vreeland), SUA,
regizor: Michael Switzer IMDB
D
Diavolul
în inimă [The devil in the heart
/ / lb. francceză: Le diable au
coeur] 1976, Franţa, regizor: Bernard Queysanne IMDB
Din toată inima! [Straight from
the heart / हम दिल दे चुके सनम / Hum Dil De Chuke Sanam] 1999 (ecranizare) , India, co-regizori: Sanjay
Leela Bhansali (co-scenarist & producător), Milind Ukey IMDB
Două
inimi într-un vals [Two hearts in Waltz Time / lb.
germană: Zwei Herzen im 3/4 Takt sau
Zwei Herzen im Dreiviertel Takt, literal: Two hearts in 3/4 time) 1930, Germania,
regizor: Géza von Bolváry IMDB
Două inimi
şi-un sărut [Two hearts beat as one / lb.
germană: Zwei Herzen und ein Schlag] 1932 (ecranizare după André
Birabeau şi Georges Dolley), Germania, regizor: Wilhelm
Thiele IMDB
Duelul
inimilor [Duel of hearts] 1992 (ecranizare după Barbara Cartland) (film
TV), Marea Britanie, regizor: John Hough IMDB
E
Expediţie
în inima pericolului [The Vivero Letter] 1998
(ecranizare după Desmond Bagley), SUA, regizor: H. Gordon Boos IMDB
F
Focul
din inimă [Fire down below] 1957 (ecranizare după Max Catto), Marea
Britanie & SUA, regizor: Robert Parrish IMDB
G
H
Harta
unei inimi de piatră [A map of the heart / lb.
germană: Der Felsen] 2001, Germania, regizor & co-scenarist: Dominik Graf IMDB
Herzblatt:
Inimioara [Heart break
/ lb. germană: Herzblatt oder
Wie sag' ich's meiner Tochter?] 1969, Republica
Federală Germană, regizor: Alfred Vohrer IMDB
Hoţul
de inimi [Heartbreaker / lb. franceză:
L’arnacoeur] 2010, Franţa & Monaco, regizor: Pascal Chaumeil
IMDB
Huck
şi regele inimilor [Huck and the King of Hearts] 1993 (ecranizare după Mark
Twain),
SUA, regizor: Michael Keusch IMDB
I
Inima
bărbaţilor [Frenchmen
2 /
lb. franceză: Le coeur des hommes] 2003, Franţa, regizor & scenarist: Marc
Esposito IMDB I
Inima
e un vânător singuratic [The heart is a lonely hunter]
1968 (ecranizare după Carson
McCullers), SUA, regizor: Robert Ellis Miller IMDB
Inima
Spaniei [Heart of Spain] 1937 {documentar}, SUA, co-regizori: Leo Hurwitz, Paul Strand
Inima
unei regine [The heart of a queen
/ lb. germană: Das Herz der Königin] 1940 (ecranizare după Harald
Braun), Germania, regizor: Carl Froelich IMDB
Inimă
de cerneală [Inkheart] 2008 (ecranizare
după Cornelia Funke), Germania, Marea Britanie & SUA, regizor: Iain Softley
IMDB
Inimă
de dragon: un nou început [DragonHeart 2: A new beginning]
200, SUA, regizor: Doug Lefler IMDB
II
Inimă
de mamă [A mother's heart / lb. rusă: Сердце
матери / Serdse materi] 1965, URSS, regizor: Mark Semyonovich Donskoy IMDB
Inimă
de mamă [Annuska / lb.
rusă: Аннушка / Annuschka]
1959, URSS, regizor: Boris Vasilyevich Barnet (în
limba română: Annuşka) IMDB
Inimă
îngheţată [A heart of stone
/ Un coeur en hiver] 1992, Franţa, regizor &
co-scenarist: Claude Sautet IMDB
Inimă
nebună [Crazy heart] 2009 (ecranizare după Thomas
Cobb), SUA, regizor & co-scenarist: Scott Cooper IMDB
Inimă
rece [Heart of stone /
lb. germană: Das kalte Herz] 1950 (ecranizare după Wilhelm
Hauff), Republica Democrată Germană, regizor &
co-scenarist: Paul Verhoeven IMDB
Inimi
[Private fears in public places / lb. francează: Coeurs] 2006 (ecranizare după Alan Ayckbourn), Franţa
& Italia, regizor: Alain Resnais IMDB
Inimi
de aur [Hearts of gold] 2003 (ecranizare după Catrin Collier) (film
TV), Marea Britanie, regizor: Richard Laxton IMDB
Inimi
frânte [Burnt hearts / lb. franceză: Les
coeurs brulés] 1992 (serial TV), Franţa, regizor: Jean
Sagols, muzica: Vladimir Cosma IMDB
Inimi
nobile şi alese [Kind hearts and coronets]
1949 (ecranizare
după Roy Horniman), Marea Britanie, regizor & scenarist: Robert
Hamer IMDB
Inimile
bărbaţilor
[Frenchmen /
lb. franceză: Le
coeur des hommes 2] 2007, Franţa, regizor & scenarist: Marc Esposito IMDB II
Inimile
Vestului [Hearts of the West)] 1975, SUA,
regizor: Howard Zieff IMDB
Inimi nestatornice [The vicious kind] 2009, SUA, regizor & scenarist: Lee Toland Krieger IMDB
Inimi nestatornice [The vicious kind] 2009, SUA, regizor & scenarist: Lee Toland Krieger IMDB
În
căutarea inimii fermecate [Quest for
a heart / lb. finlandeză: Röllin sydän] 2007
{desen animat}, Finlanda, regizor
& co-scenarist: Pekka Lehtosaari IMDB
În
inima mării [Heart of the sea] 2015 (ecranizare după Nathaniel Philbrick ),
SUA, regizor: Ron Howard IMDB
J
Jack
şi mecanica inimii [Jack
and the Cuckoo-Clock Heart / lb. franceză: Jack et la mécanique du coeur] 2013
(film de animaţie) , Franţa, co-regizor, scenarist & voce; ecranizare după: Mathias Malzieu IMDB
L
M
Melodia
inimii [Melody of the heart / lb. germană: Melodie
des Herzens] 1929, Germania, regizor: Hanns Schwarz IMDB
Muzica
inimii [Music of the heart] 1999 (inspirat după o întâmplare adevărată),
SUA, regizor: Wes Craven IMDB
N
O
O
inimă bună [The good heart] 2009, Danemarca,
Islanda, SUA, Franţa & Germania, regizor, scenarist & co-compozitor: Dagur
Kári IMDB
O
inimă încă tânără [Less sugar / चीनी कम / Cheeni Kum] 2007, India & Marea Britanie,
regizor & scenarist: R. Balki IMDB
O
inimă simplă [A simple heart / lb. franceză: Un
coeur simple] 2008 (ecranizare
după Gustave Flaubert), Franţa, regizoare & scenaristă: Marion Laine IMDB
O
inimă normală [The normal heart] 2014 (ecranizare după Larry Kramer), SUA,
regizor & co-scenarist: Ryan Murphy IMDB
P
R
S
Suflu
la inimă [Le souffle au coeur] 1971, Franţa, Italia & Republica Federală Germană, regizor &
scenarist: Louis Malle IMDB
Suspinele
inimii [Sighs from the heart
/ lb. spaniolă: Suspiros del corazón] 2006,
Argentina, regizor, co-scenarist & co-producător: Enrique Gabriel-Lipschutz
IMDB
Şi
inima mi se opri în loc [The beat that
my heart skipped / lb. franceză: De battre mon coeur
s'est arreté] 2005, Franţa, regizor & co-scenarist: Jacques Audiard IMDB
T
Trei
inimi [Three hearts / lb. francceză: 3
coeurs] 2014, Franţa, regizor & scenarist: Benoît Jacquot IMDB
V
X
Xingu,
în inima Amazonului sau Fraţii [Xingu] 2012, Brazilia, regizor & co-scenarist: Cao
Hamburger IMDB
