luni, 28 iulie 2014

Filme care traduse in limba romana au in titlu cuvantul RAZBOI


Filme care traduse în limba română
au în titlu cuvântul
RĂZBOI

Ştiai că ... astăzi se împlinesc 100 de ani de la izbucnirea primului război mondial, încheiat la 11 noiembrie 1918?

Notă: Sunt filme artisice şi nu numai al căror titlu tradus - la TV, cinema şi în literatura de specialitate - conţine cuvântul 'război'.
Al 13-lea războinic [The 13th warrior] 1999 (ecranizare după Michael Crichton), SUA, regizor: John McTiernan
Al cui e copilul? Războiul pentru bebeluşul Jessica [Whose child is this? The war for Baby Jessica] 1993 (inspirat după un articol publicat de Lucinda Franks) (film TV), SUA, regizor: John Kent Harrison
Al IV-lea război [The fourth war] 1990 (ecranizare după Stephen Peters ), SUA, regizor: John Frankenheimer
Albă ca Zăpada şi Războinicul Vânător [Snow White and the Huntsman] 2012, SUA, regizor: Rupert Sanders
Arta războiului [The art of war] 2010, SUA & Canada, regizor: Christian Duguay
Arta războiului II: Trădarea [The art of war II: Betrayal] 2008, Canada, regizor: Josef Rusnak
Arta războiului III: Răzbunarea [The art of war III: Retribution] 2009, SUA, regizor: Gerry Lively
Arthur 3: Războiul celor două lumi [Arthur et la guerre des deux mondes / Arthur 3: The war of the two worlds] 2010 (film de animaţie), Franţa, regizor, co-scenarist & co-producător: Luc Besson http://www.imdb.com/title/tt0940656/